14 juil. 2011

À la plage

Rien d'étonnant en cette période de l'année de profiter du beau temps, du soleil et de l'air frais. On aimerait que ces moments délicieux durent le plus longtemps possible.


Нет ничего удивительного в том, что в этот периуд года хочется наслаждаться хорошей погодой, солнцем и свежим воздухом. Как бы хотелось, чтобы эти замечательные моменты длились, как можно дольше !

7 commentaires:

  1. цвета волшебные! и конечно же сюжет! А вы/ты не хотели бы писать описание еще на русском...трансляторы конечно переводят, но бывает очнеь коряво:-)
    Неужели это тоже гуашь?;-)

    RépondreSupprimer
  2. @Oxygen : Спасибо, я придаю огромное значение цветам, когда работаю над иллюстрацией. Буду стараться писать по-русски, правда, не всегда об этом думаю :) И, как всегда, это гуашь !!

    @Valy : merci Copine :))

    RépondreSupprimer
  3. Magnifique!
    Et oui, si ça pouvait durer toujours...

    RépondreSupprimer
  4. Tu arrives à donner une réelle atmosphere à tes dessins. Bravo Katia

    RépondreSupprimer
  5. Такой теплый, солнечный, по истине летний пейзаж! Хочется наслждаться отдыхом и умиротворенностью, как твои герои! Просто прелесть! :)

    RépondreSupprimer
  6. Sardine, laure : merci les filles !!! :)
    Ti-igra : Спасибо ! К сожалению во Франции этим летом мы особо солнцем были не балованы...

    RépondreSupprimer